jueves, 28 de julio de 2011

UN TESTIMONIO DEL LIBRO DE MORMÓN



Élder Russell M. Nelson: Un testimonio del Libro de Mormón


del Quórum de los Doce ApóstolesPublicado: Domingo, 03 de octubre 1999

Poco tiempo después de haber sido llamado como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles, fui convocado a la oficina del Presidente de nuestro quórum, el presidente Ezra Taft Benson. El expresó su profunda preocupación de que los miembros de la Iglesia no aprecian plenamente el valor del Libro de Mormón. Con emoción en su voz,  nos leyó de la sección 84 de Doctrina y Convenios:
"Tu mente en los últimos tiempos han ofuscado a causa de la incredulidad, y por haber tratado ligeramente las cosas que han recibido -
"Lo que la vanidad y la incredulidad han llevado a toda la Iglesia bajo condenación." 1
En ese momento, el presidente Benson había capturado completamente mi atención. Y Concluía su admonición:
"Y permanecerán bajo esta condenación hasta que se arrepientan y recuerden el nuevo convenio, el Libro de Mormón." 2
Nunca olvidaré esa lección. Desde entonces, el presidente Howard W. Hunter, el presidente Gordon B. Hinckley, y muchos otros líderes de la Iglesia han seguido para ensalzar el Libro de Mormón a la gente en todo el mundo.
Me gustaría añadir mi testimonio de la divinidad de este libro. Lo he leído muchas veces.También he leído mucho de lo que se ha escrito sobre él. Algunos autores se han centrado en sus historias, su gente, o de sus viñetas de la historia. Otros han estado intrigados por la estructura del lenguaje o de sus registros de armas, la geografía, la vida animal, las técnicas de construcción, o los sistemas de pesas y medidas.
Es Interesante ya que estos asuntos pueden ser, el estudio del Libro de Mormón es más gratificante cuando uno se centra en su principal objetivo - el dar testimonio de Jesucristo. En comparación a ello, todas las demás cuestiones son secundarias.
Cuando se lee el Libro de Mormón, uno se concentran en la figura principal en el libro - de su primer capítulo hasta el último - el Señor Jesucristo, el Hijo del Dios viviente. 3 y buscar un tema prosiguiendo al segundo: Dios cumplirá sus pactos con los restos de la casa de Israel.4
El Libro de Mormón es un componente crucial de ese pacto. 5 Se trata de las Sagradas Escrituras, que abarca escritos sagrados de las planchas menores y mayores de Nefi, las planchas de Mormón, las planchas de Éter, y las planchas de bronce, que contenía "la cinco libros de Moisés,... un registro de los Judios,... y... profecías de los profetas. "6
Cuando abreviada estos registros Mormón, señaló que no podía escribir una "centésima parte" de sus procedimientos. 7 Desde el punto de vista histórico los aspectos de este libro asumen secundaria importancia.
La Santa Biblia tiene 66 libros individuales, el Libro de Mormón contiene 15. Su primer libro de Nefi - escrito unos seis siglos antes del nacimiento de Jesús - los registros que el profeta Lehi 8 . recibió una visión del árbol de la vida 9 Su hijo Nefi oró para saber su significado. En respuesta, se le dio una visión extraordinaria. Vio una virgen llevando a un niño en sus brazos. Él se imaginó al Redentor del mundo, su ministerio terrenal, y su crucifixión. Vio a otras 12 personas que quieren seguir el Santo. Y predijo la oposición continua a la obra de Dios y de sus apóstoles. 10
Otros grandes profetas del Libro de Mormón - a su manera y a su tiempo - testimonio de la divinidad del Señor Jesucristo. Entre ellos estaban el hermano de Jared, 11 Zenoc, Neum y Zenós. 12 Testimonios de Jesucristo, que es anterior a su nacimiento en Belén también se registraron desde el rey Benjamín, Abinadí, Alma, padre, Alma, hijo, Amulek, los hijos de Mosíah , el Capitán Moroni, el hermanos Nefi y Lehi, y Samuel el lamanita. 13 En una secuencia interminable de proclamaciones proféticas - testimonios de "todos los santos profetas" 14 de "muchos miles de años antes de su venida" 15 - el libro de Mormón hace la solemne declaración de que Jesús es el Cristo, nuestro Salvador y Redentor.
Autores
La mayoría de los libros contenidos en las bibliotecas del mundo fueron escritas para los lectores contemporáneos. Y fueron escritas por lo general con fines de lucro, con regalías procedentes de la venta exitosa.
No es así con el Libro de Mormón. Fue escrito antiguamente para nuestros días. Revela el Señorío de Jesucristo sin fin en los relatos de dos dispensaciones americanas antiguas, 16 preservadas para el beneficio de nosotros que vivimos en esta dispensación de la plenitud de los tiempos. Ciertamente, no llegó a las regalías de sus autores. De hecho, pagó un alto precio por su privilegio de participar. ¿Qué los motivó? Su devoción a Dios! El libro de cuatro autores principales - Nefi, Jacob, Mormón y Moroni 17 - fueron todos los testigos de Jehová, así como su traductor que fue martirizado, el profeta José Smith.
Contenido
Sus escritos centrados en el Señor, su misión y su ministerio. Jacob, por ejemplo, se refirió repetidamente a la expiación y la resurrección de Cristo. "Amados hermanos", escribió Jacob, "reconcíliaos con [Dios] por la expiación de Cristo, su Hijo Unigénito, y podréis obtener la resurrección,... Y ser presentados como las primicias de Cristo a Dios.. ..
"Y ahora,... ¿Por qué no hablar de la expiación de Cristo, y lograr un perfecto conocimiento de él," y un "conocimiento de una resurrección y el mundo venidero?" 18
El Consejo de Jacob no tiene precio y se aplica en todo tiempo.
El Salvador declaró que el Libro de Mormón contiene "la plenitud de [Su] Evangelio eterno." 19 ¿Cómo lo hizo definir el Evangelio? El Señor resucitado enseñó: "Este es el Evangelio que os he dado - que vine al mundo para hacer la voluntad de mi Padre, porque mi Padre me ha enviado. " 20
Luego de que amplifica una sola frase la definición: "Mi Padre me envió para que fuese levantado sobre la cruz, y después de que fuese levantado sobre la cruz, pudiese atraer a todos a mí". 21
Esta misión única mortal del Señor - el Evangelio como él lo definió - que conocemos como la Expiación. La plenitud del Evangelio, por lo tanto, denota una comprensión más amplia de la Expiación. 22 Esto no se obtiene sólo con la Biblia. La palabra expiación,en cualquiera de sus formas, se menciona sólo una vez en la versión del Rey Santiago del Nuevo Testamento. 23 En el Libro de Mormón aparece 39 veces! 24 El Libro de Mormón también contiene más referencias a la resurrección que hace la Biblia. 25
El Salvador se refiere el Libro de Mormón como su "nuevo pacto" con la casa de Israel.26 Se trata de un signo tangible de la alianza que culminó Cristo con la humanidad.27 las divinas enseñanzas de este libro, como un tercer testamento, aclararn la doctrina y unifican el Antiguo Testamento con el Nuevo Testamento. Los Pactos de las escrituras, 28testimonios, 29 y los testigos 30 desde el comienzo de los tiempos se refieren a la expiación de Jesucristo, el evento central de toda la historia humana.
El Libro de Mormón es el texto religioso más importante que fue revelado de Dios al hombre ", ya que los escritos del Nuevo Testamento fueron recopilados hace casi dos milenios." 31 José Smith dijo que el Libro de Mormón es "el más correcto de todos los libros sobre la tierra, y la clave de nuestra religión. " 32 Es el único libro que el Señor mismo ha dado testimonio de su veracidad. 33
El acontecimiento de mayor trascendencia de este registro sagrado es el ministerio personal del Señor resucitado al pueblo de la antigua América . Para ellos, Él hizo este anuncio revelador:
"He aquí, yo soy Jesucristo, el Hijo de Dios. Yo creé los cielos y la tierra, y todas las cosas que hay en ellos. Yo estaba con el Padre desde el principio....
"... Las Escrituras concernientes a mi venida se han cumplido....
"Yo soy la luz y la vida del mundo....
"... Que venga a mí con un corazón quebrantado y un espíritu contrito, lo bautizaré con fuego y con el Espíritu Santo....
"... Yo he venido al mundo para traer redención al mundo, para salvar al mundo del pecado.
"Por lo tanto, el que que se arrepintiere y viniere a mí como un niño, yo lo recibiré, porque de los tales es el reino de Dios, he dado mi vida, y lo han vuelto a tomar;.... Por lo tanto, arrepentíos y venid a mí,... y ser salvos. " 34
Después de que la introducción supremo, el Maestro refuerza su identidad, al permitir a las multitudes meter las manos en su costado, y palpar las marcas de los clavos en Sus manos y sus pies. Luego se supo que el mismo Dios de Israel estaba en su presencia - y el que había sido muerto por los pecados del mundo. 35
Dio instrucciones a la gente. Él les enseñó a orar, a arrepentirse, ser bautizado, a la Santa Cena, para saber de su doctrina, para comprender la importancia de las ordenanzas y los convenios sagrados, y para perseverar hasta el fin. 36
El Libro de Mormón es un regalo de Dios para toda la humanidad, y ha "mandado a su pueblo que persuada a todos los hombres al arrepentimiento." 37 Se invita a todos los "que vengan a él y participen de su bondad", y a ninguno niega "que vengan a él, sean blancos o negros, esclavos o libres, hombres y mujeres. " 38
Traducción
Este es un llamado a todas las personas que incluyen muchos idiomas y el trabajo de traductores cualificados. La versión del Rey Santiago de la Biblia, por ejemplo, fue elaborado por 50 académicos Inglés, que realizaron su trabajo en siete años, la traducción a un ritmo de una página por día. 39 Los traductores expertos hoy en día, si bien también pueden traducir las Escrituras a la tasa de de una página por día.
En contraste, Joseph Smith tradujo el Libro de Mormón en la tasa de alrededor de 10 páginas por día, para completar la tarea en aproximadamente 85 días! 40 (Muchos de nosotros nos sentimos bien si somos capaces de leer el libro en ese tiempo).
Un ritmo es aún más notable teniendo en cuenta las circunstancias en que el Profeta trabajó. En ese mismo período, mientras tenía que soportar constantes distracciones y la hostilidad incesante, José Smith se trasladó a más de 100 kilómetros de Harmony, Pensilvania, a Fayette, Nueva York. 41 Él solicitó un derecho de autor. 42 Recibió revelaciones que comprende 12 secciones de Doctrina y Convenios . 43 Los seres celestiales restauraron el santo sacerdocio. Sin embargo, él terminó la traducción en menos de tres meses.
La Primera Presidencia dio la oportunidad a los Doce Apóstoles para ver partes del manuscrito original y manuscrito, salido de la imprenta, del Libro de Mormón. "Las palabras no pueden describir las emociones profundas que sentimos al examinar estos valiosos documentos y observar que las marcas de edición fueron muy raros a nuestra vista.
Testimonio personal y Bendiciones
Cada persona que estudia la oración del Libro de Mormón también puede recibir un testimonio de su divinidad. 44 Además, este libro puede ayudarles con los problemas personales de una manera muy real. ¿Quiere deshacerse de un mal hábito? ¿Quiere mejorar las relaciones en su familia? ¿Quiere aumentar su capacidad espiritual? Lea el Libro de Mormón! Que le mantendrá más cerca del Señor y de su poder de amar. 45 El que alimentó a una multitud con cinco panes y dos peces 46 - El que ayudó a que los ciegos vean y los cojos anden 47 - también puede bendeciros! Él ha prometido que los que viven por los preceptos de este libro "recibiréis la corona de la vida eterna." 48
El Libro de Mormón es verdadero! De ello testifico en el nombre de Jesucristo. Amén.
NOTAS
1. D. y C. 84:54-55.
2. D. y C. 84:57.
3. El Libro de Mormón se ha organizado en 6.607 versículos, de los cuales 3.925 versículos se refieren a Jesucristo, que emplea a más de 100 títulos diferentes. Por lo tanto, alguna forma del nombre de Cristo se utiliza en un promedio de una referencia por cada 1,7 versículo. (ver Susan Easton Negro, encontrar a Cristo a través del Libro de Mormón [1987], 16-18).
4. Véase 3 Ne. 16:11-12; 29:3; Mormón. 5:20; 8:21; 09:37.
5. Véase D. y C. 84:57-58.
6. "Una breve explicación acerca del Libro de Mormón", 1 Ne. 5:11-13.
7. Palabras de Mormón 1:05. Esta explicación se repitió cinco veces más (véase Jacob 3:13; Hel 3:14;.. 3 Nefi 5:8; 26:6; Éter 15:33). Jacob, que recibieron las planchas de su hermano Nefi, a condición de conocimiento adicional, y señaló que "no debe tocar, más que ligeramente, en relación con la historia de este pueblo", pero fue tocar las cosas sagradas o grandes "tanto como fuera posible, por amor a Cristo, y por el bien de nuestro pueblo "(Jacob 1: 2, 4).
8. Lehi, padre de Nefi y Jacob, también fueron testigos del Señor (véase 2 Ne. 1:15).
9. Véase 1 Ne. 8:10-35.
10. Véase 1 Ne. 11:14-36.
11. Vea 3:14 éter.
12. Véase 1 Ne. 19:10.
13. Muchos otros podrían ser citados, como Enós, Jarom, Amaron, Amalekí, y muchos más.
14. Jacob 4: 4.
15. Hel. 8:18.
16. Jareditas y Lehitas.
17. Dado que Isaías es citado tan extensamente, se merece una mención como uno de los principales contribuyentes al Libro de Mormón. Una nota al pie de muy útil, para 2 Nefi 12:2 en la edición actual de Inglés de las escrituras SUD indica que algunos 433 versículos de Isaías - aproximadamente un tercio de todo el libro - se citan en el Libro de Mormón. En la edición en Inglés, más de la mitad (unos 233 versos) difieren en algunos detalles de su contraparte bíblica ", mientras que alrededor de 200 versos tienen la misma redacción que RV." Un estudioso de los documentos de Isaías que no menos de 391 de los versos se refieren a los atributos, el aspecto, la majestad, y la misión de Jesucristo (véase Monte S. Nyman, "grandes son las palabras de Isaías" [1980], 7, 283 - 87).
Élder Jeffrey R. Holland ( Cristo y el Nuevo Testamento: El mensaje mesiánico del Libro de Mormón [1997], 78-94) ha clasificado las enseñanzas de Isaías, registrado en el Libro de Mormón en cinco categorías temáticas:
(1) el Nacimiento de Cristo y el ministerio terrenal (véase 1 Nefi 11:13, 15, 18, 20, 2. Ne 17:14-15;. Alma 7:10).
(2) Visitas a Cristo a los espíritus en prisión (véase 1 Ne. 21:6-9).
(3) Cristo muestra bondad y preserva a Sión en los últimos días (véase 1 Nefi 21:13-16; 2 Nefi 7:1-2;.... 3 Nefi 22:08 - citando Isa 54:8).
(4) El Cristo del Milenio (véase 2 Nefi 12:2-5;. 21:1-12; 30:9).
(5) La crucifixión y la Expiación (véase Mosíah 14:1-12).
18. Jacob 4:11-12.
19. D. y C. 27:5, véase también D. y C. 20:9; JS - H 1:34.
20. 3 Ne. 27:13. El texto completo de su sermón también incluye las ordenanzas y los convenios como aspectos integrales del evangelio.
21. 3 Ne. 27:14.
22. No todas las doctrinas divinas están incluidos en el Libro de Mormón. La obra del templo tal como lo conocemos hoy en día se ha revelado como parte de la restauración de todas las cosas y se enseña en Doctrina y Convenios y en revelaciones posteriores a los profetas vivientes.
23. Véase Rom. 5:11.
24. Expiación: 28 veces, expiar, expiar o expiación: 8 veces, más expía: 3 veces, es igual a 39 veces. En varios versos, la palabra expiación aparece más de una vez (véase 2 Nefi 09:07;. Alma 34:9; 42:23).
25. La palabra resurrección aparece 41 veces en la versión del Rey Santiago de la Biblia, en cambio aparece 81 veces en el Libro de Mormón (véase también el Cristo y el Nuevo Convenio, 238).
26. Véase D. y C. 84:57.
27. Véase 3 Ne. 21:01, 29: título del capítulo.
28. Pacto proviene del latín convenire, que significa "convenir", "estar de acuerdo".
29. Testamento viene del latín testis, que significa "testigo". Testamento también se relaciona con las raíces latinas Tres que miran, lo que significa "tres de pie."
30. Testigo viene del Inglés antiguo, que significa "conocimiento". Un testigo se define como aquel que tiene un conocimiento especial.
31. Jeffrey R. Holland, Cristo y la Nueva Alianza, 10.9.
32. Historia de la Iglesia, 4:461.
33. Véase D. y C. 17:06.
34. 3 Ne. 9:15-16, 18, ​​20-22.
35. Véase 3 Ne. 11:14.
36. Véase 3 Ne. 15:9.
37. 2 Ne. 26:27.
38. 2 Ne. 26:33.
39. Véase el Cristo y el Nuevo Convenio, 349.
40. De 7 abril al 30 de junio en 1829. Después de restar el tiempo dedicado a otras tareas contemporáneas, tiempo de trabajo disponible más cercano a 55 días. La presente edición del Libro de Mormón contiene 531 páginas. Asumiendo que 55 días para el trabajo de traducción, la tasa se ​​calcula como 9.7 hoy en día las páginas por día.
41. Véase John W. Welch y Tim Rathbone, "Libro de Mormón Traducción de José Smith," Enciclopedia del Mormonismo, 4 vols. [1992], 1:211.
42. Véase "Cronología de la Historia de la Iglesia," Apéndice 2, Enciclopedia del Mormonismo, 4:1652, fecha del 11 de junio de 1829.
43. Secciones 6-9 y 11-18.
44. Vea Moro. 10:4-5.
45. El profeta José Smith declaró que "un hombre se acercaría más a Dios al seguir sus  preceptos [del Libro de Mormón] que los de cualquier otro libro" ( Historia de la Iglesia, 4:461).
46. ​​Véase Mat. 14:19-20, Marcos 6:41-42, Lucas 9:16-17.
47. Véase Mat. 11:05, Lucas 7:21-22.
48. D. y C. 20:14

(Cortesía de ldschurchnews.com.)
Traducción libre
Editor: Javier Cespedes H.     javiparisien@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario